Immer wieder sonntags / often on sundays....

Diese Josipa stand eigentlich noch etwas weiter unten auf meiner To-Sew Liste, aber weil die zukünftige Besitzerin heute sowieso gerade hier zu Besuch war, habe ich gestern noch eine extra Schicht eingelegt und die Tasche fix fertig gestellt:

This wasn't the next project on my To Sew List, but the future owner  was visiting us today, so I decided to finish it yesterday.

Wie immer habe ich bei der Stoffauswahl lediglich beratend geholfen, die Entscheidung hatte die Kundin:

Ich hätte super gerne diesen pink-lila Ton als Paspelnd gehabt, aber weil es fix gehen musste, musste ich das nehmen ,was zur Hand war - also schwarz. Ich glaube, ich hätten den Ton sowieso nicht als Paspelband kaufen können - Paspelband selbst herstellen lernen steht ganz oben auf meiner Prioritätenliste.

I would have loved to make the Piping in this wonderful Orchid color, but I only had black one, so this had to do it. I doubt I would have find something in this color anyway. I really want to start making my own piping.

Für die Träger habe ich den einen Stoffstreifen breiter zugeschnitten als den anderen, so ergibt sich dieser schöne Rahmen-Effekt.

For the straps I decided to cut one half of the fabric stripes wider than the other, so I have this nice frame design on the front.

Meine Kundin wollte gerne eine Reissverschluss-Innentasche und einen Schlüsselhaken - beides Details, auf die ich für mich verzichte, weil ich sie nie nutze ;-) aber es natürlich kein Problem, so etwas hinzuzufügen.

My customer wanted to have a zipper pouch inside the purse and a key fob - I do my bags without these details because I never use them, but it is no problem to add them.

Stoff / Fabric: Hawthorne threads, Riley Blake: Andrea Victoria, Chevron: Timeless Treasure, foxy owl, Riley Blake: Ombre dots 
Schnittmuster: Josipa by Gretelies.

Wie hätten Sie entschieden?

Ich schwöre, es gibt Stoffe, da ist es unmöglich, einen passenden Kombinationsstoff zu zu finden.
Was man ich natürlich erst dann merke, wenn ich mit zuschneiden schon fertig bin.

Nachdem ich hier stapelweise Stoff durch die Gegend geschaufelt habe, blieben letztendlich zwei übrig:

(Amy Butler Buttercups - wer hat eigentlich diesen Stoff in meiner Kiste versteckt? Ich habe den jedenfalls nicht gekauft, da kann ich mich nicht dran erinnern!)

(Michael Miller Fleece. ein Rest von Tessas Zwergenjacke in Gr. 62/68. Die sie immer noch trägt. Das-pass-schon-irgendwi-noch-quetsch-mässig. Weswegen sie hier auch panisch durch die Gegend gelaufen ist, als sie einen Stoffschnipsel davon auf dem Boden gefunden hat, immerzu: Jacke, Jacke!!! brüllend. Den Stoff habe ich gekauft, übrigens, September 2010, Glücksmarie.)

Und weil ich mich nicht entscheiden konnte, habe ich die Bilder letztendlich meiner Auftraggeberin ge-mms-t und sie entscheiden lassen.

Und, wie hat sie gewählt, was meint ihr?

PS wisst ihr, wie komisch das ist, einen Kuschelelefanten zu nähen, der mit "Jasmine" bestickt ist, wenn das erste, was einem zu dem Namen einfällt, HUND ist? Jasmine, amerikanisch ausgesprochen DSCHÄSSMINN, hat vier Beine, hellbraunes Fell und bellt. Zumindest für mich. Und braucht daher keinen Kuschelelefant.

vollendet

Nein, ich hab in der letzten Woche nicht wirklich was geschafft genaeht. Wenn man vier Kinder hat, die alle Ferien haben, der Mann Urlaub hat und dann auch noch einen Job,der von zu Hause aus zu erledigen ist, dann bleibt nicht viel Zeit fuers nähen, und fuers bloggen natuerlich auch nicht, was aber dann auch nicht so schlimm ist, da ich keine Werbesponsoren habe, muss ich euch ja nicht mit Berichten ueber Aussortieren von Altpapier "unterhalten" wenn ich nichts zu bloggen habe, sondern kann einfach schweigen.

Aber, einen Auftrag habe ich immerhin letztes Jahr noch fertiggestellt, die El Porto. Die Mayas haben mich ja leider in Stich gelassen, und so kann ich dann auch nicht verleugnen, dass aus vor Weihnachten nach Weihnachten geworden ist, aber immerhin noch 2012.

Ich finde ja, dass El Porto unglaublich schwierig zu fotografieren ist aber ich hoffe, es kommt doch ein bisschen was rüber:

Die Gucklochtasche und die Seite mit den 2 Aussentaschen in grün 

Die Cargotasche und die Seite mit den drei Aussentaschen in braun

(bitte die Paspel in blau und braun an der Cargotasche beachten *g*)

Die Tasche von oben

(unglaublich, aber wahr: bei nichts hatte ich mehr Probleme als dabei, die Webbaender aufzunähen. Da ich die Naehte genutzt habe, um den Reissverschluss abzusteppen, habe ich durch Ober- und Futterstoff genäht und dabei nur Mist gemacht. Und wer das schon mal gemacht hat, weiss, wie lustig dass ist, drei Nähte zu trennen, die durch Webband, Stylefix, Oberstoff, Vlieseline und Futterstoff gehen...)

Die gruenen und die braunen Stoffe sind alle aus der Serie: oh deer! von Moda, die ich alle bei meinem Lieblings-shop The intrepid thread bestellt hatte. Kombinieren wollte ich sie eigentlich mit Jeansstoff, aber das wollte meine Auftraggeberin - die mir ansonsten bei der Stoffwahl voellig freie Hand gelassen hat (das ist so cool, und macht sie zu meiner Lieblingsauftragsgeberin *g*) - leider nicht, so dass ich erst mal voellig panisch nach einem passenden Basicstoff gucken musste.... Da das schnell gehen musste, ist es dann der türkis-blaue mit den weissen Punkten geworden.

Meine Lieblingsdetails sind die Gucklochtasche und die Medientasche mit dem Kokka-Hirsch mit Brille. Ich finde den soooooooooo cool! Ich habe ewig gewartet, bis ich mir dann endlich was von dem Luxus-Stoeffchen bestellt habe (1/2 Yard), auch bei The interpid thread, am black friday, und habe dann nur noch was in Senfgelb abbekommen (mittlerweile ist er dort ganz aus, aber hier koennt ihr noch mal alle sehen), aber das ist ja auch okay. Zum Glueck ist ein Grossteil des Stoffes noch übrig, und ich werde den also noch oefter fuer Luxusteilchen verwesen koennen *g*

Technisch ist das die beste El Porto, die ich bisher genaeht habe, und mir gefaellt sie auch von der Stoffkombination richtig gut, meiner Kundin zum Glueck auch. Ich habe wie bei meiner Kokka-El Porto wieder reichlich von Papsel Gebrauch gemacht, Paspel ist seit letztem Jahr mein absolutes Lieblings-Akzentuierungs-Material. (Und wirklich ganz einfach anzubringen, ich zeige das bei Gelegenheit mal).

Mein Fräulein jüngste Tochter ist mittlerweile der Meinung, dass hier jedes Zücken einer Kamera ihr zu gelten hat und war nicht davon abzubringen, sich auch noch mal in Positur zu stellen. Das ermoeglicht euch aber in diesem Fall immerhin einen Eindruck von der Groesse der Tasche :-)

Die Tasche ist komplett gefüttert, noch kompletter, als bei Uschi in ihrem grossartigen Tutorial gezeigt (auch die Seitentaschen sind gefüttert) und fuer das Foto mit mehreren (4?) Sofakisschen und einigen Handtuechern ausgestopft.

euch allen ein grossartiges, vor Gesundheit strotzendes und Kreativität platzendes Jahr 2013
Tina

 Und hier geht es zurueck zum creadienstag

MMM: ein festliches, nicht-elegantes Kleid. Oder war es elegant, aber nicht festlich? Vogue 8764

So lautete mein Naehauftrag.

Meine Mutter ist bzw. in weniger als 24 war naemlich zu Besuch. Und sie plant eine Abschiedsfeier fuer die Kollegen, weil sie Ende des Jahres in Rente geht, wofuer sie ein nicht festliches nicht elegantes Kleid braucht. Oder so.
Und in den ganzen USA gab es keins, was ihr gefällt. Was vor allem daran lag, dass die meisten Kleider hier keine Aermel haben. Was bestimmt daran liegt, dass wir hier ja nicht so richtig bloed Winter haben, und Zwiebellook hier immer eine gute Idee ist. Also lieber aermellos mit Jacke drueber als Mittags zu Tode schwitzen.

Letzte Woche gab es Vogue Schnittmuster im Angebot, und meine Mutter hat sich dann fuer V8764 entschieden, dass sieht so aus:

(Quelle: Vogue Patterns)

"Very easy" hoert sich ja schon mal gut an, oder? (Wobei ich da gleich dran gezweifelt habe, als ich feststellte, dass dazu unter anderem 10 (ZEHN!) Abnaeher gehören....)

Als Farbe stand fuer meiner Mutter sofort rot fest (ich glaube, ich habe nicht ein einziges rotes Kleidungsstueck im Kleiderschrank....) und netterweise haben wir dann auch einen reduzierten, ziemlich dicken Baumwolle-Popeline Stoff mit leichtem Stretch gefunden.

Und es sollten unbedingt lange Aermel sein - wegen der batman-wings, wie man hier in den USA sagt. in Deutschland ist es Winkefleisch.

Also, frisch ans Werk, dank der minderjaehrigen Haushaltsmitglieder vorwiegend zwischen 22.00 Uhr und 1.00 Uhr morgens - ich pack' das ehrlich nicht mehr. Drei, vier mal ist meine Mutter tagsueber mit den beiden Juengsten auf den Siedlungsspielplatz (Euphemismus fuer oeffentliche Sandkiste) verschwunden, damit ich wenigstens die schwierigsten Teile ziemlich wach machen konnte.

Fertig auf dem Bügel sah es dann so aus:

Furchtbar, oder?
Wie ein unfoermiger Laborkittel.

Und trotz Püster* (habe ich mir von eurem Geburtstagsgutschein fuer JoAnns gekauft, Peter und Silke. VIELEN DANK noch mal!) sah dann auch noch der Saum unten total schief aus. Also dann um 2.00 Uhr morgens ins Bett gewankt und darueber nachgedacht, nur noch quadratische Kissen zu nähen...

Heute dann die ultimative Anprobe (zwischendurch natuerlich auch immer wieder), und vorweg: meine Mutter ist zufrieden und gluecklich. Hauptsache.

Dank meines Kurses vor ein paar Wochen kann ich jetzt nahtverdeckte Reissverschluesse. Den hatte das Schnittmuster eigentlich gar nicht vorgesehen, dafuer aber das Annaehen von HAND des Futters an den RV. *60 cm, Vogelzeig* ich habe den problemlos maschinell angenäht.

Das Schnittmuster hat vertikale Abnaeher in den Aermeln. So etwas habe ich noch nie gesehen, aber brav gemacht.

Wenn man ganz genau hinsieht, dann sieht man, dass die Kraeusel-Falten der Aermel ungleichmaessig verteilt sind. Die Aermel wurden erst fertiggetellt und dann (quasi als Kreise) in das fertige Kleid eingenaeht. Genialerweise war zu diesem Zeitpunkt von den Markierungen auf der linken Seite nichts mehr zu sehen, da das Kleid und das Futter an den Aermelloechern gemeinsam versaeubert werden sollten. Super. Ausserdem handelte es sich wieder mal um eine dieser Null-Aussage-Anleitungen: Naehen sie die Aermel in das Kleid. Ah ja, danke. so geht das also.
Im uebrigen habe ich es erst mit Freiarm versucht (ging nicht gut) und beim zweiten Aermel dann so, wie ich sonst auch Aermel säume, ohne Freiarm, und das ging VIEL besser (den Aermel habe ich nur 1x genaeht, den anderen 3x).

Details vom Vorderteil mit den Zier-Absteppungen am Ausschnitt und am Ubergang von Rock- zu Oberteil. Es hat mich sehr in den Fingern gejuckt, die Absteppung in orange oder dunkelgrau vorzunehmen, aber okay, das Kleid war / ist nicht fuer mich.

Nun ja, so 100% ueberzeugt bin ich nicht. Mir fehlt an dem Kleid irgendwie der Pepp, das besondere, der Hingucker. Und man sollte es definitiv mal buegeln, aber da hatte ich nachts keine Lust mehr zu und vor dem Im Koffer verstauen heute hat es dann irgendwie auch keinen Sinn mehr gemacht.

Das Schnittmuster ist gut, besonders die Tatsache, dass es das Oberteil in 4 Koerbchengroessen gibt (A-D), und die Passform (unveraendert uebernommen) kommt auch ganz gut hin.

Die Naehreihenfolge macht fuer mich z. T. keinen Sinn (so haette man erst Oberteil und Unterteil getrennt fertigstellen sollen, und dann aneinander naehen - ich habe Vorderteil und Hinterteil fertiggestellt und dann die Seitenaehte gemacht), und ich glaube, im Bereich des Auschnitts waere die Verwendung von ein bisschen Einlage sinnvoll gewesen, um dem ganzen mehr Stand zu geben.

Ich habe vor meiner Mutter gekniet und auf dem Boden gelegen, der Saum ist doch gerade. Interessant.

Fazit: Es ist mir z. T. sehr schwer gefallen, dieses Stueck fertigzustellen, weil mir weder Schnittmuster noch Stoff irgendwie so richtig zugesagt haben. Das macht das Naehen wirklich ein bisschen lustlos-frustig. Das Ergebnis ist okay, es gefaellt meiner Auftraggeberin, ich glaube aber nicht, dass ich das Schnittmuster fuer mich noch mal naehen werde.

Ich muss irgendwie Zeit finden, vor 22.00 Uhr mit dem Naehen anzufangen, dieses naechtliche Naehen , vor allem mehrere Abende in Serie, ist wirklich sehr ermüdend. 

Seufz. Ich habe hier so viele schoene Stoffe und Schnittmuster liegen, und so viel Lust, Sachen zu naehen, allein mir fehlt die Gelegenheit. Echt blöd.


* haben die Dinger auch einen richtigen Namen? Diese Teile, die Kreide pusten um die Rocklaenge zu markieren?

Nachtrag: Ich habe die zurück-Verlinkung vergessen, Entschuldigung. Ich glaube, das liegt daran, dass ich die nie nutze, ich schliesse einfach den Tab und bin wieder da.
Also, hier geht es zurueck zum MeMadeMittwoch

Vielen Dank fuer eure netten Kommentare, ich habe mich sehr gefreut.

Echt, die Abnaeher im Arm gehoeren nach hinten? Ich dachte, logischweise muessten sie vorne sein, weil sich der Arm so beugt - die Passzeichen waren ja nicht mehr sichtbar.

10 Abnaeher: 2 vorne (Brust), 2 hinten, 2 in den Aermeln, und dann noch mal 2x  Brust und 2x hinten im Futterstoff (bis auf die Aermel ist das Kleid komplett gefuettert). Macht 10. Okay, 4 davon sind nicht sichtbar *g*

Auftragsnaehen.

Ich wäre so gerne ein erfolgreicher etsy-Verkauefer.
Ich denke mir immer so, ich nähe, was mir gefällt, stelle das bei etsy sein und die Leute reissen sich drum.
Leider funktioniert das so nicht. Gar  nicht.

Aber immerhin bekomme ich ab und zu mal einen Nähauftrag.

So auch vor 10 Tagen.

Mein Problem dabei ist, dass die Auftraggeber immer mit sehr speziellen Ideen um die Ecke kommen, so auch diesmal.

Einen Teil davon habt ihr schon mit dem Marienkäfer-Kleid gesehen, aber eigentlich sollte ich was ganz anderes nähen *g*

Nämlich quasi so eine Art Marienkäfer-Anzug für ein Neugeborenes. Mit Flügeln auf dem Rücken. Die Inspiration dazu war eine 20cm grosse Puppe, die so einen Anzug anhatte, die Flügel sahen aus wie ein Schildkröten-Panzer auf dem Rücken. Also nicht hart, aber mit Füllwatte ausgestopft, so halb-kugelich. ich muss die noch mal fotografieren, um das zeigen zu können.

Jedenfalls wollte ich das so nicht für ein echtes Baby, das doch unbequem und unpraktisch.

Ich habe mir also das ebook Anton bestellt, einen schrecklich-haesslichen Probeanzug in Gr. 92 (passt Tessa) aus schrecklich-schlimmen Fehlkauf Jersey genäht, geflucht wie ein Weltmeister bei den Einfassungen, und dann Flügel entworfen und das ganze in Mini-Gr. 62 genäht. Durch das Probenaehen hatte ich zumindest den Anflug eines Gefühls für die blöden Einfassungen bekommen, und es hat dann ziemlich gut geklappt (mir aber einen Tag Monster-Nackenverspannungen vor lauter Anspannung eingebracht *aua*)

Hier noch ohne Bündchen

Die Rückseite mit den Fluegeln. die habe ich einzeln genäht und dann im Saumstreifen am Halsausschnitt mitgefasst

Profilansicht mit gesteckten Beinen. Fertig bis auf die Snaps.

Meine Auftraggeberin hat vor Rührung fast geweint, als ich ihr das fast-fertige Exemplar gezeigt habe (ich musste erst mal schwarze Snaps bestellen) und mich mit zwei weiteren Aufträgen bedacht. Ähnlich speziell, dazu dann irgendwann mehr *g*

So viel von der Käfer-Front für heute...
schönes Wochenende
Tina

PS ich habe auch noch eine passende Wendelzipfelmütze genäht (rot-schwarz und schwarz), aber total vergessen, sie zu fotografieren.