Dienstag, 14. Oktober 2014

Zeitmangel / No time at all

ist hier das vorherrschende Thema.
Ich nähe seit 3 Wochen an einem Kleid, das theoretisch in 3 Stunden genäht sein könnte. oder so.
(Außer, man macht den Tunnelzug so eng, das man kein Gummi mehr einziehen kann. So wie ich).

Ich kann jetzt schon versichern: das wird nicht besser werden in nächster Zeit.

Aber immerhin, wenn ein Geburtstag ansteht, schaffe ich es immer noch mal, mich aufzuraffen, eine Kissenhülle zu nähen. Erstens finde ich das netter als zum weiteren Plastik-Spielzeug-Geschenkberg beizutragen und zweitens macht mir das richtig Spass. Ikea-Kisseninletts habe ich immer in der Garage liegen, und Stoffreste habe ich genug für 100 weitere Kissenhüllen.
Die meisten freuen sich ausserdem sehr darüber.

no time at all. And that won't change the weeks to come.
I am sewing a simple peasant dress for three weeks now. Could have been finished in 3 hours, according to the sewing community.

But: when there is a birthday, I get myself to make a pillow cover. I like to give them away as birthday presents, because I kind of loath these plastic-toy-mountains I always see at these occasions. And I love to make these projects - creative, low costs and fun.
I use IKEA pillow inserts and my infinite scrap stash to make them.







no pattern, fabrics from my stash, the embroidery files are by kunterbuntdesign, designer Susalabim.

kein Schnittmuster, Stoffe aus meiner Sammlung, die Stickdateien sind beide von kunterbuntdesign / Susalabim 

Donnerstag, 2. Oktober 2014

und dann war da noch....



.... das messenger-Gespräch, gefolgt von einem 90 minütigem Telefonat mit meiner Freundin,
in dem wir uns einig waren, dass manchmal einfach alles shitastic ist.

Und weil ich wusste, dass ich kurz darauf einen Boten nach Deutschland hier haben würde, der dafür sorgen konnte, dass das kleine Geschenk schnell genug in Deutschland ist, dass der Witz noch nicht verpufft ist, bevor er ankommt, habe ich schnell mal eine Kleinigkeit genäht und gestickt.






Als Schnittmuster kamen spontan nur die Kosmetiktasche von Fr. Liebstes oder die Mini-Gretelies in Frage, und da auf der grossen Mini-Gretelies einfach mehr Platz ist und die Tasche noch vielseitiger einsetzbar ist (die ist so gross, da passt sogar ein mini-ipad oder ebook-reader rein - und genau dafür wird sie jetzt auch benutzt), ist es dann - mal wieder ;-) - eine Mini-Gretelies geworden.
Hach, ich liebe so Schnittmuster, die ich einfach so auf dem Kopf nähen kann ohne viel nachzugucken oder nachzudenken. Dass ich das Schnittmusterteil jedes Mal wieder neu ausdrucken muss, verrate ich aber nicht.


(grosse Mini-Gretelies hinter Ipad Mini)

Meine Freundin hat sich jedenfalls darüber gefreut, und ich freue mich, dass ich ihr eine Freude machen konnte, und geteilt shitastic ist jedenfalls besser als einfach nur shitastic.

Den Stoff habe ich von Bettina von Emmeline-Design bekommen. Ich finde ihn ganz traumhaft und er kontrastiert so wunderbar zu shitastic an sich. Danke, Bettina!

Und so landete diese lovely Tasche mit der ehrlichen Botschaft in den (hoffentlich) glücklichen Händen meiner Freundin.



Euch allen ein wunderschönes, hoffentlich ganz und gar nicht shitastiges  Wochenende - ich arbeite anti-zyklisch Freitag, Samstag und habe Sonntag 5 Familienmitglieder im Haus - wir lesen uns!


PS solche bösen Wörter darf man in den USA übrigens gar nicht sagen. Niemals nicht.

PPS: die Kosmetiktasche ist gefüttert, und eignet sich daher auch sehr gut zum Abbremsen der Schäden, die entstehen, wenn man wiederholt den Kopf auf die Tischkante knallen lässt. Von daher besonders gut auch für Konferenzen / Meetings geeignet.
Dabei kann man sie auch zur non-akustischen Wortmeldung benutzen. Spart einem die Fusseln am Mund.
Wollte ich nur noch mal erwähnt haben.

Schnittmuster: Mini-Gretelies by Gretelies
Stoff: Emmeline-Design
Webband: Tilda, glaube ich. War auch ein Geschenk von einer Freundin. Aber noch einer anderen ;-)

Mittwoch, 1. Oktober 2014

the cottage mama daphne wrap dress - run and play!

Yes, it was some weeks ago I finished this dress, but I didn't find time earlier to blog about it.

I had the option to get the pattern either as a paper pattern or as pdf - and I opted for the paper pattern. Usually, I work mostly with pdfs, but I truly enjoyed that I didn't have to print out, glue together and cut out. Instead, I just needed to copy (using freezer paper). The instructions come as a handy color printed brochure. Loved it.

I decided to make a completely reversible dress - might in come handy in case of stains on the go.

The pattern is super easy and fast to sew up, and because all of the seems are hidden in the two fabric layers, there isn't even any need to finish the seems. Awesome pattern for everybody who is starting to sew garments and / or doesn't have a (working) serger.

So, here are some  (lol) pictures of my daughter in the dress:











I just the last rest of my Kaufman yarn dyed essex in black for the dress, and some Riley Blake print for the other side. The unicorn is an old application kit sold by FARBENMIX years ago.
all of the ribbons are form Farbenmix as well, the pink lacey trim is by Riley Blake.

I really like how the dress turned out - and it is possible to wear it as it is now (up to 90 degrees in the bay area now) and later with an undershirt, leggings and boots in fall / winter.

pattern: the cottage mama - daphne wrap dress

want to see more awesome denim cloths for kids - follow the link to round 3 of the project run and play sew along!


Mittwoch, 10. September 2014

WIP wednesday - kurzes Lebenszeichen

Ich dachte, ich sage mal kurz  Bescheid, dass es mich noch gibt....

nicht viel Zeit zum Nähen momentan, aber das muss jetzt hier mal sein - WIP




Das ist zweimal das selbe Kleid bzw. die zwei Teile des Kleides - es wird nämlich ein Wende-Wickelklleid im Schürzenstil.

Mittlerweile sind die beiden Teile auch schon zusammengesteckt, und ich hoffe mal, ich bekomm es heute Abend fertig - wobei da noch der Elternabend im Weg steht *seufz*

Just blogging to say I am still alive.
NO time to sew right now, but I need to make this.

These are two dresses or two parts of the same dress - it will be a reversible wrap dress, when finished.

I already pinned both parts together, and I will hopefully finish it tonight - to bad there is back to school night on the calendar as well *sigh*


Freitag, 8. August 2014

lebt sie noch?

Yupp.

alles im grünen Bereich.
Ich mache nur gerade Urlaub.
In Deutschland.
nach 3,5 Jahren das erste Mal zurück in Hamburg.

genäht habe ich natürlich, trotz aller guten Hoffnung, nicht viel. Bis auf eine Sache, die zeige ich euch gleich.

Aber Stoff gekauft wie blöde *hust*
also wenn ich zurück bin, muss ich wieder loslegen, sonst äh...

der erste Stoffladen, in dem ich war, ist der zauberhafte BM Stoffladen in Buxtehude.
den meine Freundin gibt dort Taschennäh-Kurse, und sie hat mich zu meinem Geburtstag dort zum Nähcafe eingeladen.
Beim Nähcafe bekommt man einen Nähmaschinenplatz UND Kaffee UND Kuchen.

Ich habe ausserdem noch ein Schnittmuster bekommen - EVE - und alle Zutaten. Aber das war mein Geburtstagsgeschenk, das gehört nicht zum Nähcafe *g*

Und da sah dann so aus:

ein Mädchentraum - Birgits rosa Küche


lecker selbstgebackner Kirsch-Schoko-Marzipan-Kuchen


Latte aus rosa Tassen mit Cupcake Löffel


Deer Zuschneidetisch. Voll praktisch, so was hätte ich auch gerne.


Das doppelte Evchen....
eine für mich genäht, eine für meine Freundin....





etwas erstaunt war ich von der Grösse  der Tasche - entweder da ist beim Drucken was schief gelaufen, oder mit dem Anleitungsbild stimmt was nicht - denn das oben ist die grosse Grösse.
die ist aber wirklich höchstens so gross wie die kleine Grösse auf dem Titelblatt der Anleitung (also hier die pink-schwarze). Und mein Laptop passt leider auch nicht rein *heul*
ich wollte / brauchte mehr so was in Grösse von der grau-gelben Tasche....

Oben ist sie noch ohne Ösen und Tragegurt zu sehen, hat sie mittlerweile, und sich im Alltagstest auch bewährt. Nur grösser könnte sie für mich deutlich sein.
Ein Tragefoto reiche ich noch mal nach.

weil in der Anleitung so oft  "uni" und "edel schlicht" erwähnt wurde, musste ich natürlich das Gegenteil machen *g* und habe mich spontan in das tolle, auffällige Wachstuch mit den Gesichtern und dem französischen Text entschieden.

Die Anleitung ist wirklich super gut und einfach geschrieben, die Tasche echt fix genäht , und sie macht mit der Kellerfalte wirklich was her.
eine "Mutti"-Tasche ist es leider nicht, mehr eine "ich"Tasche - kindle, Portemonnaie, Schlüssel, Handy und Kosmetikbeutel passen rein, dann ist aber auch Schluss. daher für mich eher eine Ausgeh-Tasche.  Ich näh sie mir wohl noch mal grösser, und in einem ganz anderen Design. So aus Prinzip.

Am Montag geht es jetzt nach knapp 8 Wochen wieder nach Hause, und dann wird auch die Nähmaschine aus ihrem Wellness-Center geholt, wo sie Spa-urlaub gemacht hat, und es geht wieder los mit dem Nähen. Ich freu mich schon....

Ich zeige euch dann noch weitere Bilder von meiner "Tour de Stoffladen" und hoffentlich auch das, was daraus entsteht....

und wenn ihr mal in Buxtehude vorbeikommt, was sich wirklich lohnt, dann schaut da unbedingt rein im Stoffladen - am besten Donnerstagvormittag zum Nähcafe, das macht wirklich Spass! Oder vielleicht auch zu einem Nähkurs? Und dann gibt es da noch so wunderbare Läden wie die "süsse Sünde" wo man sich vorher oder hinterher stärken kann, so wie meine diesjährige Neuentdeckung eat more cake, wo man nicht nur leckere Cup Cakes und Kuchen essen kann, sondern auch seiner Liebe zu Rice-Geschirr frönen kann - gefährlich, gefährlich....

Stoff: Wachstuch, alles von BM Stoffladen in Buxtehude
Schnittmuster: Eve, Aprilkind


PS: für alle, die lieber US-Stoffe günstig wollen:
bei the Intrepid Thread gibt es dieses Wochenende kostenlosen Versand innerhalb der USA und 1/2 Versandkosten international - also bis zu 8 yard Stoff in einem Flat Rate Umschlag fur 14 Dollar.
Und die neu aufgelegte, normale Baumwollstärke Kollektion "far, far away" von Heather Ross ist eingetroffen. (die war bisher nur als Gauze oder Leinen von Kokka erhältlich, begriffen und ging zu Liebhaberpreisen über den etsy oder ebay Tresen....)
Versandkostenanpassung erfolgt beim check out automatisch.
möchte jemand raten, wer sich nicht beherrschen konnte?


Mittwoch, 11. Juni 2014

Geschenk

Im Gegensatz zu Deutschland, wo es ja verboten ist, Lehrer zu beschenken (zumindest, wenn sie verbeamtet sind), ist es hier sehr üblich am Ende des Schuljahres ein grosses Geschenk zu machen - die Lehrer geben die Klasse jeweils am Schuljahresende ab, die Kinder werden neu aufgeteilt und bekommen dann im nächsten Schuljahr einen neuen Lehrer.

Meist gibt es eine Gutscheinkarte, denn Lehrer verdienen hier sehr schlecht und während der 10 Wochen Sommerferien gar nicht.

Und weil man Gutscheinkarten ja wenigstens schön verpacken kann, habe ich unserer Elternvertreterin "classroom parent" angeboten, eine nette Verpackung zu nähen.

Und so sieht sie aus:




Das Schnittmuster ist kostenlos und wirklich sehr, sehr gut. Wenn ich erst gelesen und dann geschnitten hätte, hätte ich mir sogar eine überflüssige Naht gespart.
Dafür habe ich auf die Wendeöffnung in der Seitennaht vom Futter verzichtet, ich habe an der oberen Kante eine Wendeöffnung gelassen, die ich dann beim knappkantigen Absteppen, das sowieso vorgesehen war, geschlossen habe - insofern dann wieder eine Naht gespart ;-)

Das ist so Typ "Lands End Tote", nur individueller und innen gefüttert ( die von Land's End ist innen offen verarbeitet)

Lässt sich schnell nähen und toll individualisieren - eine Reißverschluss-Innentasche oder eine aufgesetzte Vortasche zwischen den Trägern wäre super einfach einzufügen!

Von mir ein 3 faches Daumen hoch!

Die Tasche wird morgen überreicht - letzter Schultag - unfassbar, die Zeit rast! und dann sind 8 Wochen Sommerferien.
Ab 26 August habe ich dann ein preschool Kind, einen Zweitklässler, einen Achtklässler und einen Sophomore (10 Klässler).

Schnittmuster: Ginabeanquilts

Stoff: den Canvas habe ich geschenkt bekommen, der blau weisse Stoff ist von Fabric.com (glaube ich, gut abgelagert), das rotgepunktete Webband ist selbstklebend und war ebenfalls ein Geschenk (aus Deutschland)

Sonntag, 8. Juni 2014

sunday update

schnelles update, während meine rund-um-die-Uhr-Beschäftigungs-Therapie "Sendung mit der Maus" guckt:

Quick update while my occupational therapy is watching a German TV episode:

genäht: Lillesol & Pelle Basic No 31.
das geht wirklich fix, und ist ein sehr nettes Basic-Kleid mit Optionen
(missachted das unwillige, den Bauch vorstreckenden Modell. Ich hatte nix zum Bestechen da)


darauf: Einhorn von Millizwergenschön
das geht nicht schnell, ist aber toll ;-)

I made a new basic summer dress, pretty quick sew.
The embroidery was nothing quick, but so cute.




ausserdem: (mal wieder) eine Josipa als Geburtstagsgeschenk. Einzige Vorgabe war: Kind liebt orange. Super! mal nicht pink!
das kleine Modell mit Bobby von Tinimini.

A birthday present Josipa, only requieremt: orange
I settled for mochi linen with a bobby embroidery



Statt Klett (hatte ich nicht in einer passenden Farbe) einer der tollen Druckknöpfe aus meinem Farbenmix Creativa Gewinnpaket. Ist der cool?

Instead of velcro (I didn't have anything that went with the fabric) one of the awesome buttons from the Farbenmix Creativa package I won.


Und weil sich die grosse Tochter eine Pinselrolle wünscht, durfte sie sich gestern im Stoffladen auch Stoff aussuchen. Und das sage ich NIE, NIE, NIE wieder weil ich ernsthaft nicht wusste, dass es ausser japanischen Stoffen noch mehr gibt, die 18 Dollar den yard kosten *röchel*.

Und ich habe mir noch ein neues Werkzeug mitgenommen, einen Fadenschneider. Mal gucken, ob der so cool ist wie ich hoffe.

And my oldest want to have a paint brush role. I let her choose the fabric. epic fail: I didn't know there was any fabric but japanese that is priced at $18 a yard. Gasp.

new tool for me: Thread cuter. hope it is as awesome as it looks.


(Birch, camp sur)


Die letzte Schulwoche steht an, und eine ganze Menge last minute Projekte. Mal sehen, was ich schaffe.....
Last week of school ahead, and a lot of last minute sewing.
Hang in, friends!